Amazon Prime picks: 50/50. Why this comedy-drama belongs on your watch list.