HBO Max is now available on PlayStation 5 in the U.S., expanding the streaming app to Sony’s newest console. Subscribers can find it in the PS5 media home.