Peacock’s Halloween picks are fantastic. See the best horror and family frights to stream.