This week’s Coming Soon: Buddy’s murderous unicorn, the broadcast heists of How to Rob a Bank and the road-trip chaos of Idiots.