HBO and BBC One have renewed His Dark Materials for a third season. The final season will complete the story of the fantasy trilogy on television.