ARROW’s November 2024 streaming lineup, featuring Shawscope Vol. 3, curated collections, and cult classics.